Meo di Lapo, tintore

Nel poema quelli della fila non parlano, bestemmiano: «bestemmiavano Dio e i lor parenti, l’umana spezie e ’l loco e ’l tempo e ’l seme di lor semenza e di lor nascimenti» (Inf. III 103-105). Nel gioco uno di loro apre bocca, perché il libro dei nomi vuole una riga anche quaggiù, e fino a ieri si riempiva in un posto solo di tutto il gioco: un capitolo intero senza la sua moneta è un capitolo che parla d’altro.

Sta sulla discesa e non sul lido, ed è voluto: sul lido ci sono già quarantaquattro corpi fermi, e uno che parla in mezzo a quaranta che tacciono non si distingue. Dice di essere di Corso dei Tintori, la strada da cui vieni, ed è l’unico che ti nomini un posto di sopra. Non è ancora giudicato: Minosse sta di là dall’acqua, e il cerchio glielo darà lui.

Quello che dà non è roba. A chi gli promette di portare fuori il suo nome dà il nome per intero e l’unica cosa che manchi davvero a chi sta per salire, cioè sapere che cosa succede quando la barca parte; a chi gli mente dicendo di restare quaggiù dà una cosa sola e niente altro; a chi passa senza parlare non dà niente, e torna a guardare l’acqua nera come tutti gli altri lungo la china.