Gli eretici, Farinata e Cavalcante

Nel canto X, dentro Dite, c’è una necropoli di sepolcri scoperchiati e roventi, con i coperchi posati a lato. Il gioco le stende a spirale e non a griglia, perché una scacchiera si legge come un magazzino e in una corsia dritta un nemico si vede arrivare da trenta metri; ogni arca ha il suo fuoco, e i coperchi posati sono l’unico riparo che il campo abbia.

Il campo non si attraversa e basta: le anime si sciolgono dalla loro arca e vengono addosso a chi è vivo, dodici finché la porta è chiusa e ventiquattro dopo che si è aperta, perché da lì in poi il campo è la strada e la città si è accorta che sei dentro. Non si uccidono, e non serve un congegno nuovo per ognuna: le riprende la loro stessa arca, e portarne una sopra il suo sepolcro è il modo di levarsela. Chi non ha voglia di condurre ha l’arco e il turibolo, che qui tornano a funzionare dopo un cerchio in cui la freccia non serviva a niente.

Farinata si erge «col petto e con la fronte» (Inf. X 35) e Cavalcante si leva «infino al mento» (Inf. X 53): sono i soli due che restino fuori dall’arca, gli altri stanno distesi dentro.