L’ottava bolgia, le fiamme

I consiglieri di frode sono chiusi ognuno dentro una fiamma che cammina sul fondo, e una sola ne ha due punte, perché dentro ci stanno in due (Inf. XXVI 52-63); nel gioco è per questo l’unico fossato del capitolo che faccia luce da sé, e per la prima volta si vede quanto è fondo un fossato senza doverci calare la lanterna. Le fiamme sono alte apposta: quello che fa leggere il posto non sono le particelle, è la pozza di luce che ognuna stende sul fondo.

È l’ottavo dei dieci quartieri della conca, si attraversa sul suo ponte a raggiera come gli altri, e insieme al terzo è quello che si riconosce dall’alto: arrivando in volo e poi camminando sugli argini, il terzo e l’ottavo sono due anelli accesi, e sono loro a dire quanto è grande l’imbuto. Dal fondo sale il fumo di tutte quelle fiamme, e qui si impara a fidarsi di una luce che non è la propria.