Cocito, il lago ghiacciato

Nel poema è il nono cerchio, e non sono quattro cerchi ma un lago solo con quattro fasce: Caina, i traditori dei parenti, nel ghiaccio fino al collo; Antenora, i traditori della patria; Tolomea, i traditori degli ospiti, supini; Giudecca, i traditori dei benefattori, sommersi e muti come pagliuzze nel vetro. Nel gioco è la seconda metà dell’ultimo capitolo, che non è ancora costruito.

Qui non si fabbrica più niente: niente fuoco, niente banco, niente materia. Si spende quello che si è portato, e da qui in poi conta solo ciò che si è deciso nei nove piani precedenti. È la chiusura del congegno economico di tutto il gioco, e va costruita sapendolo.

In Tolomea le lacrime gelano subito, e la visiera di cristallo si forma anche a chi è vivo: da lì alla fine si vede sempre peggio. È l’unico posto del gioco in cui la difficoltà sale per una ragione raccontata invece che per un nemico.