Chapter 5 · Malebolgeone of the damnedCircle VIIIBeing built

The Diviners

The damned whose faces are turned round to their backs, and who therefore walk backwards.

The body the game gives to the damned, turning on itself: sixteen views rendered from the game itself.
Not a portrait of this one. The game gives almost every damned soul the same body, and this is it: what tells them apart is where they stand and what they do.

Uno degli indovini è salito sulla campata, e la percorre nel verso opposto al tuo. Ha il viso sulle reni: mentre ti viene addosso ti sta già guardando, ed è l’unico quaggiù che possa farlo.

What the game says

ché da le reni era tornato ’l volto,e in dietro venir li convenia,perché ’l veder dinanzi era lor tolto

Inf. XX 13-15
Revealswhat a figure who can only look backwards does on the fourth bridge.

The diviners have been denied the sight of what lies ahead, and must come towards you in reverse. In the game the file in the fourth ditch holds twenty bodies over an arc of twenty-six degrees, every head turned half a circle round, and the method that turns them is named in the code the contrappasso of the diviners.

They are the only figures down here who look at where they have come from, which is why one of them knows what lies further on and says so to whoever passes. The game gives him a single voice, a whisper you catch from the bank, and never comes back to it: what he said is left for you to check on foot.

The numbers

WhatHow much
Bodies in the file20
Arc of the file26 degrees

Planned, and it may never reach the finished game.

As it stood on 19 September 2026.